Якщо Вас торкнулася війна в Україні

На сайті arbeidplassen.no, Ви можете знайти вакансії по всій країні (Інформація норвезькою мовою) та більш детальну інформацію про роботу в Норвегії.

Розпочніть свій пошук, зареєструвавши своє резюме на arbeidplassen.no (Інформація норвезькою мовою).

Якщо Вам потрібна допомога від NAV, щоб отримати роботу, Ви можете зареєструватись як шукач роботи на nav.no (Інформація норвезькою мовою). NAV може допомогти Вам з реєстрацією Вашого резюме, пошуком вакансій та надати пораду з поданням заявки на роботу.

Рекомендуємо також зареєструвати Ваше резюме в агентствах з працевлаштування.

Ось посилання на найбільші агентства з працевлаштування:

• Manpower (Інформація норвезькою мовою)
• Adecco
• Jobzone
  • Зареєструй резюме
• Randstad (Інформація норвезькою мовою)
  • Зареєструй резюме
• Personalhuset
  • Зареєструй резюме

Перелік інших сайтів з пошуку роботи (uio.no).

Якщо Ви не перебуваєте в притулку для біженців та наразі не маєте коштів на їжу та житло, Ви можете зв’язатися з відділенням NAV за місцем проживання. Там Вам зможуть допомогти подати заявку на матеріальну допомогу. 

Знайдіть відділення NAV за місцем Вашого проживання (Інформація норвезькою мовою)

NAV розглядає всі випадки індивідуально. Це означає, що рішення по Вашій заявці та можлива матеріальна допомога залежатиме від Вашої ситуації на момент подачі заявки. Особливу увагу ми приділяємо наявності у заявника дітей. Коли ми розглядатимемо Вашу заявку, ми також врахуємо суму наявних у Вас грошей та суму Ваших загальних витрат.

Система в Норвегії базується на тому, що державні органи влади несуть відповідальність за біженців, коли вони прибувають до країни. Існують різні типи державних центрів прийому біженців, якими шукачі захисту можуть користуватися під час очікування на розселення в муніципалітетах. Поки Вас не поселили в муніципалітеті, відділ NAV може направити Вас скористатися пропозицією державного центру розміщення біженців, замість надання матеріальної допомоги за межами складної життєвої ситуації.

Ви маєте право оскаржити рішення, прийняте відділенням NAV. Ви можете звернутися за допомогою до відділення NAV для написання скарги. Скарга має бути написана в письмовій формі та надіслана до того самого відділення NAV, яке винесло рішення, на яке Ви скаржитесь.

Немає грошей на їжу, житло та інші витрати (Інформація норвезькою мовою)

Немає де ночувати (Інформація норвезькою мовою)

Якщо Ви збираєтеся звернутись до NAV і потребуєте допомоги, щоб зрозуміти мову, Ви маєте право на перекладача. Перекладач допоможе Вам зрозуміти, про що йде мова і передати те, що Ви хочете сказати. Використання перекладача безкоштовне.

Цей фільм українською мовою показує, як перекладач може допомогти Вам при зустрічі з NAV (Vimeo).

Вам потрібен перекладач? (Інформація норвезькою мовою)

Допомога при народженні або усиновленні дитини

Допомога при народженні або усиновленні дитини забезпечує Ваш дохід, коли Ви перебуваєте вдома з дитиною у зв’язку з її народженням або усиновленням. Для отримання допомоги при народженні або усиновленні дитини необхідно щоб:

• Ви мали дохід принаймні 6 із останніх 10 місяців до початку відпустки по догляду за дитиною
• Ви мали річний дохід щонайменше половину базової суми за Державною системою страхування (52300 норвезьких крон)
• Ви маєте бути членом Державної системи страхування

Допомога при народженні або усиновленні дитини (Інформація норвезькою мовою)

Одноразова виплата при народженні або усиновленні дитини

Якщо Ви народили дитину або усиновили дитину віком до 15 років, але не маєте права на допомогу при народженні або усиновленні дитини, Ви можете отримати одноразову виплату на кожну дитину. Це стосується також чоловіків, що усиновили дитину самостійно та не мають права на допомогу при народженні або усиновленні дитини. Щоб отримати одноразову виплату Ви повинні бути членом Державної системи страхування.

Одноразова виплата при народженні або усиновленні дитини (Інформація норвезькою мовою)

Допомога на утримання дитини – це щомісячна виплата Вам, хто має дітей віком до 18 років. Для отримання допомоги на утримання дитини, дитина та особа з якою вона проживає, повинні прожити в Норвегії більше одного року.

Якщо Ви є шукачем притулку, то Ви будете вважатися резидентом Норвегії не раніше місяця, в якому Вам надали дозвіл на перебування в Норвегії. Допомога на утримання дитини може бути виплачена заднім числом, якщо згодом виявиться, що Ви перебуваєте в Норвегії більше одного року. Якщо Ви маєте право на допомогу на утримання дитини, Ви можете отримати виплату на утримання дитини заднім числом з місяця отримання дозволу на перебування в Норвегії.   

Допомога на утримання дитини (Інформація норвезькою мовою)

Прийом та розміщення біженців

Директорат у справах іноземців (UDI) укладає угоди з муніципалітетами та компаніями, які пропонують послуги з прийому та розміщення біженців. Дивіться веб-сайт UDI для отримання додаткової інформації про притулки для біженців, центри термінового розміщення та тимчасове альтернативне місце проживання.

Поселення та інтеграція біженців

Директорат з питань інтеграції та культурно- етнічного різноманіття (IMDi) несе загальну відповідальність за поселення та інтеграцію біженців. Поселення узгоджується між IMDi та відповідним муніципалітетом. Процес поселення залежить від того, де Ви перебуваєте: в центрі прийому біженців, приватно чи тільки прибули в країну з-за кордону.

IMDi зібрав інформацію про поселення та кваліфікацію біженців з України. Веб-сайти орієнтовані як на муніципалітети, які розміщуватимуть біженців, так і на приватних осіб та організації, а також на самих біженців.

Біженці з України | IMDi (Інформація норвезькою мовою)

Ви хочете запропонувати житло шукачам притулку?

Ви можете знайти більше інформації про пропозицію житла (Інформація норвезькою мовою) на веб-сайті UDI.

Ви також можете відвідати веб-сайт свого муніципалітету, щоб отримати інформацію про оренду житла біженцям. Ви також можете зв’язатися зі своїм муніципалітетом, щоб дізнатися, чи потрібно їм житло в оренду.