Det er ofte enklere å lete etter arbeid i et land når du oppholder deg der. Du kommer lettere i kontakt med mulige arbeidsgivere
og du får raskere tilgang på viktig informasjon. Du kan bli i et EU/EØS-land i inntil seks måneder uten å måtte søke om oppholdstillatelse.
Det er viktig at du forbereder deg godt slik at du kan utnytte tiden best mulig. Ta gjerne kontakt med arbeidsgivere før du
reiser, for å avtale møter. Ha med CV på landets språk samt oversatte dokumenter.
Hvordan søker du jobb?
Les utlysningsteksten nøye. Dersom søknadsformen ikke er spesifisert, er det vanlig å sende skriftlig
søknad vedlagt CV. Legg ved kopier av vitnemål og relevante attester dersom det blir etterspurt. Husk å
få disse oversatt til riktig språk! Det er viktig at du «skreddersyr» din CV for å markedsføre akkurat
deg for stillingen du søker.
Nyttige tips
Sjekk hvordan en CV vanligvis ser ut i det landet du søker arbeid, for eksempel fra «landinformasjonen
» på eures.no eller hos en EURES-konsulent. På Europass får du informasjon om hvordan du setter
opp en europeisk CV.
Skriv CV-en på PC og på landets språk, eventuelt på engelsk. Pass samtidig på at CV-en gir
et riktig bilde av dine språkkunnskaper.
Oversett og forklar kvalifikasjonene dine på en slik måte at den utenlandske arbeidsgiveren
skjønner hvilke kvalifikasjoner du har. Trenger du hjelp til å oversette titler og navn på
skoler, universiteter, diplomer kan det være en god idé å henvende seg til utdanningsinstitusjonene
for å få hjelp. Noen utdanningsinstitusjoner utsteder også vitnemål på engelsk.
Unngå forkortelser! Husk at CV-en din skal leses og forstås av utenlandske arbeidsgivere.
Gjør deg mest mulig tilgjengelig. Oppgi telefon- og mobilnummeret ditt på CV-en. Husk å oppgi
landkoden til Norge (+47) eller til det landet du befinner deg i. Oppgi også faksnummer og
e-postadresse hvis du har dette.
Sjekk om det er vanlig prosedyre å legge ved bilde til søknaden.
