Publisert 02.06.09
EURES (EURopean Employment Services) er et europeisk samarbeid om formidling og rekruttering av arbeidskraft til og fra Europa/EØS-området.
Hege Aatangen og Yvonne Marzinke er to av disse rådgiverne, ansatt hos NAV Østfold. Vi ber dem om å fortelle litt om arbeidsoppgavene sine.
- Det er viktig for oss å presisere at EURES tilpasser seg markedet, så akkurat nå, som følge av finanskrisa, dreier mye seg om å bistå de arbeidstagere som må reise tilbake til sine hjemland. Her kan vi nevne spesielt polske arbeidstagere innenfor bygg- og anleggsbransjen. Vi tilbyr fortløpende rådgiving og tolkning av regelverket til disse, og andre som måtte trenge det.
Vi hjelper også nordmenn som ønsker å jobbe i Europa. Nå samarbeider vi med Sverige, blant annet om å få nordmenn ned til Kypros for å jobbe i hotell- og restaurantbransjen. Samtidig driver vi med opplæring av såkalte EURES-formidlere hos NAV lokalt.
Nå for tiden er det primært innenfor helse- og omsorgsbaserte tjenester det er størst behov for arbeidskraft i Norge. I Halden kommune er NAV EURES Østfold med på et helseprosjekt, der det trengs rundt 20 pleiere. I den forbindelse kommer det grensependlere fra Sverige, og arbeidstagere fra Tyskland. Norsk språk og kultur står sentralt i prosjektet, som fremdeles er i startfasen.
EURES-rådgiverne i Østfold samarbeider med Latvia, Østerrike, Kypros og Sverige. De er også i ferd med å etablere et samarbeid med Tyskland.
Mange av kvinnene som er gift med europeiske arbeidstagere i Norge, ønsker å arbeide her i landet, forteller Yvonne Marzinke. På dette området kan NAV EURES være til hjelp. De har knyttet seg opp mot Global Future, et prosjekt i samarbeid med NHO, som skal kvalifisere personer med ikke-norsk bakgrunn inn i arbeidslivet. Også her er norsk språk- og kulturformidling viktig.
EURES-rådgiverne driver som tidligere nevnt, opplæring ved de lokale NAV-kontorene. De ønsker også å være til hjelp for arbeidsgivere som er interessert i arbeidskraft fra EØS-landene, og arbeidstagere som ønsker å jobbe i Europa. De hjelper både enkeltpersoner og større grupper. Tjenestene som NAV EURES tilbyr, er gratis.
EURES-rådgiver Yvonne Marzinke mobil: 924 73 110 E-post: www.yvonne.marzinke@nav.no
EURES-rådgiver Hege Aatangen mobil: 977 32 281 E-post: www.hege.aatangen@nav.no
Mer om NAV EURES