Spørsmål og svar - Au-pair praktikant i utlandet

Jeg er norsk og ansatt som praktikant hos ambassadøren ved den norske ambassaden i Paris. Hvilke regler gjelder for meg?

Svar: Det gjelder egne regler for deg som skal arbeide for en norsk tjenestemann. Du skal være medlem i trygdeordningen i arbeidslandet (Frankrike), men kan velge å være medlem i folketrygden istedenfor. Velger du norsk folketrygd må du fylle ut skjema E 103 og sende det til NAV Internasjonalt.

Jeg skal bo hos venner av familien i Australia. Skal lære språk og passe barn. Er jeg medlem i folketrygden?

Svar: Hvis du får gratis kost og/eller losji og skal passe barna som en del av en avtale for oppholdet, er du ikke medlem i folketrygden.

Jeg har ingen inntekt når jeg passer barna til venner i utlandet. Hvorfor må jeg betale avgift til folketrygden?

Svar: Når du utfører arbeid og får dekket opphold, mat eller får lommepenger regnes du som arbeidstaker. Når du er arbeidstaker i utlandet opphører medlemskapet ditt. Du kan søke om frivillig medlemskap og da må du betale trygdeavgift for rettighetene dette gir.    

Representanten min i Norge fikk nettopp en giro med krav om betaling av trygdeavgift. Jeg har ikke inntekt og forstår ikke hvor dere har fått tallene fra. Er det riktig at jeg skal betale dette?

Svar: Hvis du ikke har inntekt, men har gratis kost og losji, er det fastsatt en fast sum som utgjør denne verdien. Dette legges til grunn når trygdeavgiften skal beregnes.

Jeg har vært medlem av folketrygden mens jeg har vært au-pair hos en familie her i Frankrike i et år, men jeg trives så godt og kunne tenke med å bli litt lengre. Samtidig vil jeg følge fransk undervisning to kvelder i uka for å lære litt mer fransk. Skal jeg bare krysse av på student i søknadsskjema? Må jeg betale avgift nå som jeg skal studere?

Svar: Du kan krysse av på begge deler. Fordi du kun skal ta kveldskurs og det ikke er et heltidsstudium og det heller ikke blir noen endringer i au-pair forholdet, må du betaleavgift til folketrygden hvis du ønsker å være medlem i folketrygden.

Jeg har hørt at jeg må betale over 30% av lommepengene mine i trygdeavgift for å være medlem i folketrygden når jeg skal arbeide som au pair i USA. Er det riktig?

Svar: Det er riktig hvis du skal være medlem i både helse- og pensjonsdelen. De fleste au pairer/praktikanter er medlem kun i helsedelen, som gir rett til dekning ved sykdom. Avgiften for dette er 9,1% (2008)