Publisert 04.06.08
Tolkeutredningen 2008 legger fram 25 forslag til endringer i blant annet brukernes rettigheter, i tolketilbudet, i organiseringen av tolketjenesten og i tjenestens rammevilkår og er den mest omfattende gjennomgang av tolkeområdet siden tolketjenesten ble etablert.
Tolkeutredningen 2008 ble oversendt til Arbeids- og inkluderingsdepartementet 29. mai 2008.
I tråd med mandatet har Tolkeutredningen 2008 hatt en bred tilnærming til problemstillingen. Søkelyset har vært satt på hele tolkeområdet. Samtlige organisasjoner for døve, døvblinde og hørselshemmede har vært invitert til å si sin mening om hvordan tolke- og kommunikasjonstjenestene bør utvikles i de nærmeste 10-15 årene, som er det framtidsperspektivet utredningen har lagt til grunn.
Den samme åpne invitasjonen har gått til tolkene og deres organisasjoner og til tolketjenesten og hjelpemiddelsentralene der tjenesten i dag er organisert.
Utredningsarbeidet har vært en åpen og tilgjengelig prosess. Det har vært mange samlinger i større og mindre arbeidsgrupper. Engasjementet har vært stort og innspillene har vært mange fra tolketjenestene i hele landet.