Publisert 26.05.10
OBS! NYTT NR FOR TXT-TELEFON : 77 64 34 48
Bestilling av tolketjenester
Klikk her for kontaktinformasjon...
Tjenester
Tolketjenesten utfører tolking mellom døve, døvblinde, døvblitte og hørende. Tjenesten kan benyttes i alle situasjoner hvor
kommunikasjonen mellom hørende og hørselshemmede ikke fungerer tilfredsstillende. Rett til tolk blir innvilget hørselshemmede
etter folketrygdloven § 10–7 f og g, men både hørende og døve kan bestille tolk. Tolketjenesten informerer om bruk av tolk
og om hvem som er betalingsansvarlig på hvert enkelt oppdrag.
Tolketjenesten kan også være behjelpelig med organisering/formidling av undervisningstolker.
Tolkens oppgaver
Tolken er en hørende person som behersker tegnspråk og profesjonelt utfører tolking mellom norsk talespråk og tegnspråk. Tolketjenesten
utfører også skrivetolking for døvblitte og sterkt tunghørte brukere.
Tolken er en språklig formidler mellom personer som ikke umiddelbart forstår hverandres språkform. Tolken er upartisk og har taushetsplikt, og skal formidle alt som blir sagt. Døvblindetolken ledsager og beskriver i tillegg tolkingen. Alle ansatte ved tolketjenesten er underlagt taushetsplikten som beskrives i forvaltningsloven.
Betalingsansvarlige
Under tolkeutgifter ligger reiseutgifter, timelønn og eventuelle overnattings- og kostutgifter.
Folketrygden dekker utgifter til tolking i forbindelse med:
Kommunen er pliktig til å dekke utgifter til tolking:
Fylkeskommunen dekker utgifter i tolking ved:
Rettsvesenet dekker utgifter ved:
Del på Facebook
Del på Twitter