Information in other languages

Dokumentacja stosunku pracy

Umowy o pracę i wymówienia/świadectwa pracy z wszystkich stosunków pracy w przeciągu ostatnich sześciu miesięcy. Jeżeli nie miałeś umowy o stałym tygodniowym czasie pracy przez co najmniej sześć miesięcy przed redukcją czasu pracy, to musisz udokumentować wszystkie stosunki pracy w przeciągu ostatnich dwunastu miesięcy. Jeżeli nie miałeś pracy przez ostatnich dwanaście miesięcy, to musisz udokumentować wszystkie stosunki pracy z ostatnich trzech lat kalendarzowych, chyba że w ostatnim stosunku pracy miałeś stały tygodniowy czas pracy przez co najmniej sześć miesięcy.

Informacje, które muszą wynikać z dokumentów:

• Data rozpoczęcia i zakończenia stosunku pracy
• Tygodniowy czas pracy
• Przyczyna zakończenia stosunku pracy (jeżeli sam wypowiedziałeś pracę jako alternatywę do otrzymania wypowiedzenia z powodu ograniczeń produkcji, to musi to być udokumentowane)
• Okres wypowiedzenia
• Data wypowiedzenia

Jeżeli nie masz pisemnego wypowiedzenia/świadectwa pracy, lub miałeś zredukowany/nieregularny czas pracy, to musisz załączyć wypełniony formularz " Potwierdzenie przyczyny zakończenia stosunku pracy" (NAV 04-08.03.-Dostępny wyłącznie w języku norweskim)

Dokumentacja dochodów

NAV zasięga normalnie informacji o dochodach od władz podatkowych.

W okresie od stycznia do połowy lutego należy udokumentować dochody za ubiegły rok przedkładając:

• Roczne zestawienie płac i zaliczek podatkowych (Lønns- og trekkoppgave). Należy również przedłożyć odcinek pensji za miesiąc grudzień, na którym podane są łączne płace wypłacone w ciągu roku.
• Roczne zestawienie świadczeń wypłaconych Ci przez NAV

Inne dokumenty, których załączenie może być potrzebne

Dla osób mających osoby na utrzymaniu lub obowiązek alimentacyjny

Świadectwo urodzenia lub poświadczenie zameldowania/poświadczenia miejsca zamieszkania dzieci w wieku poniżej 18 lat, które utrzymujesz/lub na rzecz których posiadasz obowiązek alimentacyjny.

Jeżeli składasz wniosek o dodatek na dziecko zamieszkałe w innym kraju EOG, to musisz złożyć wypełniony formularz E-302. Formularz ten możesz otrzymać w miejscowym urzędzie NAV.

Dla osób nie będących obywatelami norweskimi

• Pozwolenie na pobyt i pracę.

Dla osób tymczasowo zwolnionych przez pracodawcę

• Zawiadomienie od pracodawcy o tymczasowym zwolnieniu, podające przyczynę zwolnienia, okres zwolnienia i w które dni pracodawca ma prawnie ustalony obowiązek płacowy.

Przy wniosku o zaliczkową wypłatę zasiłku dla bezrobotnych z powodu upadłości

• Potwierdzenie od syndyka upadłości odnośnie otwarcia postępowania upadłościowego musi zostać złożone, ewentualnie kopia orzeczenia sądowego. Musisz wypełnić i złożyć formularz "Oświadczenie własne – przeniesienie tytułu własności do roszczeń płacowych" (NAV 04-03.07- dostępny wyłącznie w języku norweskim.)

W przypadku wniosku o zasiłek dla bezrobotnych po odbyciu służby wojskowej/alternatywnej służby obywatelskiej

• Dowód odbycia służby. Okres odbycia służby musi jasno z niego wynikać.

Dla osoby, która przez ostatnich sześć miesięcy była lub jest uczniem szkoły/studentem

• Dokumentacja z uczelni odnośnie oficjalnej daty zakończenia studiów lub daty złożenia ostatniego egzaminu końcowego, lub potwierdzenie z uczelni, że zakończyłeś studia, jeżeli przerwałeś naukę. 

Dla osoby otrzymującej rekompensatę za zakończenie stosunku pracy, lub odprawę od pracodawcy

• Kopię umowy o zakończeniu stosunku pracy, z której wynika za jaki okres otrzymałeś płacę lub rekompensatę płacową/odprawę, łączną sumę tych świadczeń oraz informacje o Twojej normalnej płacy miesięcznej wg stanu na miesiąc przed zakończeniem stosunku pracy.

Dla osoby, która pracowała w innym kraju EOG

• Może być aktualne złożenie formularza E-301 z kraju, w którym pracowałeś.(dostępny wyłącznie w języku norweskim)

Dla osoby w wieku powyżej 64 lat, która składa wniosek o zasiłek dla bezrobotnych na podstawie dawniejszych dochodów z działalności gospodarczej

• Kopia zeznania podatkowego, podstemplowana i podpisana przez urząd podatkowy.

Dla osoby, która pływała na morzu

• Książeczka marynarza/dokumentacja ostatniego rozliczenia płacowego

Dla osoby będącej w trakcie kształcenia się/chodzącej na kurs w momencie składania wniosku

• Dokumentacja musi zostać przedłożona i musisz złożyć wniosek na osobnym formularzu (NAV 04-06.05) o zachowanie zasiłku dla bezrobotnych podczas kształcenia się.(dostępny wyłącznie w języku norweskim.)